„Радићу.“ and „Ја ћу радити.“ mean exactly the same thing, and both are completely correct - a fact that trips up learners who assume one of them has to be a mistake. The real trap sits one step further: a word order that looks like a natural blend of the two and is neither.
One man spent forty years arguing that a written language should record the one people actually speak. He lost most of those arguments while he was alive - and then Serbian became one of the easiest languages in Europe to read out loud.
We use Google's advertising tag and Yandex Metrika to see whether an ad brought you here and led to a sign-up or a subscription. They set their cookies only if you allow it. Nothing else on this site tracks you. Privacy policy