Technology & privacy
The vocabulary of the ethical debate around technology - data, algorithms and the trust a platform can lose faster than it earns it.
tehnologija
technology · noun, feminine
Tehnologija menja način na koji komuniciramo brže nego ikad.
algoritam
algorithm · noun, masculine
Algoritam odlučuje šta će se pojaviti na vrhu vaših vesti.
podaci
data · noun, masculine
Podaci o korisnicima prikupljaju se i onda kada to ne primećuju.
privatnost
privacy · noun, feminine
Privatnost na internetu danas je gotovo iluzija.
nadzor
surveillance, supervision · noun, masculine
Građani sve češće protestuju protiv prekomernog digitalnog nadzora.
aplikacija
application, app · noun, feminine
Ova aplikacija traži pristup kontaktima odmah nakon instalacije.
bezbednost
security · noun, feminine
Bezbednost podataka zavisi i od najslabije karike u sistemu.
šifrovati
to encrypt · verb
Poruke su šifrovane tako da ih niko drugi ne može pročitati.
platforma
platform · noun, feminine
Ova platforma zarađuje gotovo isključivo prodajom oglasa.
veštačka inteligencija
artificial intelligence · noun, feminine
Veštačka inteligencija sve češće odlučuje ko će dobiti kredit.
etika
ethics · noun, feminine
Pitanja etike ne mogu se prepustiti samo inženjerima.
odgovornost
responsibility · noun, feminine
Kompanija odbija da preuzme odgovornost za zloupotrebu podataka.
zloupotreba
misuse, abuse · noun, feminine
Zloupotreba ličnih podataka postala je redovna tema u vestima.
saglasnost
consent · noun, feminine
Aplikacija traži saglasnost korisnika, ali je formulacija nejasna.
pratiti
to track, to follow · verb
Aplikacije prate lokaciju korisnika i kada nisu otvorene.
prikupljati
to collect, to gather · verb
Kompanija prikuplja podatke o navikama svakog posetioca sajta.
objaviti
to publish, to post · verb
Pre nego što nešto objavite, razmislite ko će to videti.
kontrolisati
to control · verb
Teško je kontrolisati ko pristupa vašim podacima na internetu.
poverenje
trust · noun, neuter
Kad platforma izgubi poverenje korisnika, teško ga vraća.
manipulisati
to manipulate · verb
Neki algoritmi su napravljeni da manipulišu pažnjom korisnika.
uticaj
influence · noun, masculine
Uticaj društvenih mreža na mlade postao je česta tema rasprave.
rizik
risk · noun, masculine
Svaka nova aplikacija nosi određeni rizik po privatnost.
odgovoran
responsible · adjective
Teško je reći ko je odgovoran kad algoritam pogreši.
anoniman
anonymous · adjective
Na internetu niko nije zaista anoniman koliko misli.
digitalni
digital · adjective
Digitalni otisak ostaje iza svake naše aktivnosti na mreži.