Technology & privacy
The vocabulary of the ethical debate around technology - data, algorithms and the trust a platform can lose faster than it earns it.
технологија
technology · noun, feminine
Технологија мења начин на који комуницирамо брже него икад.
алгоритам
algorithm · noun, masculine
Алгоритам одлучује шта ће се појавити на врху ваших вести.
подаци
data · noun, masculine
Подаци о корисницима прикупљају се и онда када то не примећују.
приватност
privacy · noun, feminine
Приватност на интернету данас је готово илузија.
надзор
surveillance, supervision · noun, masculine
Грађани све чешће протестују против прекомерног дигиталног надзора.
апликација
application, app · noun, feminine
Ова апликација тражи приступ контактима одмах након инсталације.
безбедност
security · noun, feminine
Безбедност података зависи и од најслабије карике у систему.
шифровати
to encrypt · verb
Поруке су шифроване тако да их нико други не може прочитати.
платформа
platform · noun, feminine
Ова платформа зарађује готово искључиво продајом огласа.
вештачка интелигенција
artificial intelligence · noun, feminine
Вештачка интелигенција све чешће одлучује ко ће добити кредит.
етика
ethics · noun, feminine
Питања етике не могу се препустити само инжењерима.
одговорност
responsibility · noun, feminine
Компанија одбија да преузме одговорност за злоупотребу података.
злоупотреба
misuse, abuse · noun, feminine
Злоупотреба личних података постала је редовна тема у вестима.
сагласност
consent · noun, feminine
Апликација тражи сагласност корисника, али је формулација нејасна.
пратити
to track, to follow · verb
Апликације прате локацију корисника и када нису отворене.
прикупљати
to collect, to gather · verb
Компанија прикупља податке о навикама сваког посетиоца сајта.
објавити
to publish, to post · verb
Пре него што нешто објавите, размислите ко ће то видети.
контролисати
to control · verb
Тешко је контролисати ко приступа вашим подацима на интернету.
поверење
trust · noun, neuter
Кад платформа изгуби поверење корисника, тешко га враћа.
манипулисати
to manipulate · verb
Неки алгоритми су направљени да манипулишу пажњом корисника.
утицај
influence · noun, masculine
Утицај друштвених мрежа на младе постао је честа тема расправе.
ризик
risk · noun, masculine
Свака нова апликација носи одређени ризик по приватност.
одговоран
responsible · adjective
Тешко је рећи ко је одговоран кад алгоритам погреши.
анониман
anonymous · adjective
На интернету нико није заиста анониман колико мисли.
дигитални
digital · adjective
Дигитални отисак остаје иза сваке наше активности на мрежи.