Politics & society
Beyond b1-government-administration's offices and b2-media-politics's news cycle - the abstract vocabulary of civic life: rights, legitimacy, and the tension between the individual and the state.
građanstvo
citizenship · noun, neuter
Stekao je srpsko građanstvo posle deset godina života u zemlji.
civilno društvo
civil society · phrase
Civilno društvo igra važnu ulogu u demokratskom procesu.
legitimitet
legitimacy · noun, masculine
Izbori bez nadzora gube svoj legitimitet.
vladavina prava
rule of law · phrase
Vladavina prava podrazumeva da niko nije iznad zakona.
ljudska prava
human rights · phrase
Ustav garantuje osnovna ljudska prava svim građanima.
nejednakost
inequality · noun, feminine
Nejednakost u prihodima svake godine raste.
diskriminacija
discrimination · noun, feminine
Zakon zabranjuje diskriminaciju po bilo kom osnovu.
tolerancija
tolerance · noun, feminine
Tolerancija prema drugačijem mišljenju je osnova svakog dijaloga.
solidarnost
solidarity · noun, feminine
U teškim trenucima, solidarnost među komšijama postaje vidljivija.
aktivizam
activism · noun, masculine
Ekološki aktivizam među mladima je u porastu.
učešće
participation · noun, neuter
Učešće građana u javnim raspravama često odlučuje ishod.
zastupati
to represent, to advocate for · verb
Poslanik tvrdi da zastupa interese svih građana.
polemika
controversy, public polemic · noun, feminine
Ovaj predlog zakona izazvao je oštru polemiku u javnosti.
institucija
institution · noun, feminine
Poverenje u institucije poslednjih godina opada.
ustanova
establishment, institution · noun, feminine
Ova ustanova postoji već sto godina.
diktatura
dictatorship · noun, feminine
Zemlja je decenijama živela pod diktaturom.
totalitarizam
totalitarianism · noun, masculine
Roman opisuje život pod totalitarizmom.
suverenitet
sovereignty · noun, masculine
Zemlja štiti svoj teritorijalni suverenitet.
ustavan
constitutional · adjective
To pravo je zajemčeno ustavnim odredbama.
zakonodavstvo
legislation · noun, neuter
Novo zakonodavstvo stupa na snagu sledeće godine.
izvršna vlast
executive power, executive branch · phrase
Izvršna vlast sprovodi zakone koje donosi parlament.
sudska vlast
judicial power, judicial branch · phrase
Sudska vlast mora ostati nezavisna od politike.
podela vlasti
separation of powers · phrase
Podela vlasti sprečava zloupotrebu ovlašćenja.
glasanje
voting · noun, neuter
Glasanje traje od sedam do dvadeset časova.
izborni
electoral · adjective
Izborni sistem je prilično složen.
politička partija
political party · phrase
Osnovali su novu političku partiju.
amandman
amendment · noun, masculine
Poslanici su predložili amandman na zakon.
peticija
petition · noun, feminine
Peticiju je potpisalo nekoliko hiljada građana.
demonstracije
demonstrations · noun, feminine
Demonstracije su trajale tri dana.
štrajk
strike · noun, masculine
Radnici su stupili u štrajk zbog plata.
sindikat
(labor) union · noun, masculine
Sindikat pregovara sa poslodavcem o uslovima rada.
građanska neposlušnost
civil disobedience · phrase
Pokret se oslanjao na građansku neposlušnost, a ne na nasilje.
sloboda govora
freedom of speech · phrase
Ustav garantuje slobodu govora.
pluralizam
pluralism · noun, masculine
Medijski pluralizam je znak zdravog društva.
ravnopravnost
equality of rights · noun, feminine
Zakon propisuje ravnopravnost svih građana.
rodna ravnopravnost
gender equality · phrase
Kompanija se zalaže za rodnu ravnopravnost na radnom mestu.
integracija
integration · noun, feminine
Integracija izbeglica zahteva vreme i podršku.
marginalizacija
marginalization · noun, feminine
Istraživanje se bavi marginalizacijom manjinskih grupa.
stereotip
stereotype · noun, masculine
Film lomi uobičajene stereotipe o starijim osobama.
ksenofobija
xenophobia · noun, feminine
Kampanja se bori protiv ksenofobije i mržnje.
nacionalizam
nationalism · noun, masculine
Istoričar analizira uzroke uspona nacionalizma.
patriotizam
patriotism · noun, masculine
Za njega patriotizam ne znači mržnju prema drugima.
korupcija
corruption · noun, feminine
Izveštaj otkriva ozbiljnu korupciju u upravi.
represija
repression · noun, feminine
Režim je odgovorio represijom nad novinarima.
progon
persecution · noun, masculine
Mnogi su napustili zemlju zbog političkog progona.
osnaživanje
empowerment · noun, neuter
Projekat se bavi osnaživanjem žena na selu.
ideologija
ideology · noun, feminine
Stranka se temelji na jasnoj ideologiji.
populizam
populism · noun, masculine
Analitičari upozoravaju na porast populizma.
autoritaran
authoritarian · adjective
Kritikuju ga za autoritaran stil vođstva.
liberalan
liberal · adjective
Partija zastupa liberalne ekonomske stavove.
konzervativan
conservative · adjective
Glasači u tom regionu su tradicionalno konzervativni.
autonomija
autonomy · noun, feminine
Pokrajina uživa određeni stepen autonomije.
cilj
goal, aim · noun, masculine
Cilj reforme je da institucije postanu efikasnije.
faza
phase, stage · noun, feminine
Reforma će se sprovoditi u nekoliko faza.
obećanje
promise · noun, neuter
Građani su umorni od obećanja bez rezultata.
reforma
reform · noun, feminine
Reforma uprave treba da počne sledeće godine.
sistem
system · noun, masculine
Izborni sistem je prilično složen.
smanjenje
reduction, decrease · noun, neuter
Ustanove se spajaju u cilju smanjenja troškova.
spojiti
to merge, to join (perfective) · verb
Odlučeno je da se dve ustanove spoje u jednu.
sprovesti
to carry out, to implement (perfective) · verb
Vlada će sprovesti reformu uprave do kraja godine.
sprovoditi
to carry out, to implement (imperfective) · verb
Reforma će se sprovoditi postepeno, u nekoliko faza.
sprovođenje
implementation, carrying-out · noun, neuter
Sprovođenje reforme prati nezavisno telo.
ukinuti
to abolish, to discontinue (perfective) · verb
Nijedna ustanova neće biti ukinuta ovom reformom.
podnošenje
submission, filing (of a request) · noun, neuter
Prilikom podnošenja zahteva, građani prate postupak putem interneta.
poručiti
to tell, to convey a message (perfective) · verb
Zvaničnik je poručio građanima da budu strpljivi.
postojeći
existing · adjective
Reforma ne ukida nijednu postojeću uslugu.