Argumentation
The functional vocabulary of building and dismantling an argument - claims, evidence, concessions and the connectors that hold an essay together.
тврдња
a claim, an assertion · noun, feminine
Оваква тврдња захтева чврст доказ.
тврдити
to claim, to assert, to maintain · verb
Он тврди да је у праву, али не нуди ниједан доказ.
аргумент
argument (a point in support of a position) · noun, masculine
Њен главни аргумент почива на поузданим подацима.
становиште
standpoint, viewpoint · noun, neuter
Из мог становишта, одлука је била исправна.
поткрепити
to substantiate, to back up (a claim) · verb
Морате поткрепити сваку тврдњу конкретним примером.
оспорити
to challenge, to dispute, to contest · verb
Адвокат је оспорио тестамент пред судом.
оборити
to refute, to disprove (an argument, a theory) · verb
Нови подаци убрзо су оборили његову хипотезу.
образложити
to justify, to explain the reasoning behind · verb
Судија је морао да образложи своју одлуку у писаном облику.
противречан
contradictory · adjective
Ова два извештаја делују потпуно противречно.
недвосмислен
unambiguous, unequivocal · adjective
Резултати нису увек толико недвосмислени колико се очекује.
с једне стране ... с друге стране
on the one hand ... on the other hand · phrase
С једне стране, промена доноси ризик; с друге стране, доноси и прилику.
с обзиром на то да
considering that, given that · phrase
С обзиром на то да су подаци непотпуни, закључак остаје отворен.
у прилог (нечему)
in favor of, in support of (something) · phrase
Изнео је неколико чврстих аргумената у прилог свом становишту.
зависити
to depend (on) · verb
Исход зависи од много фактора.
логика
logic · noun, feminine
Његова логика је тешко оборива.
логичан
logical · adjective
То је сасвим логичан закључак.
премиса
premise · noun, feminine
Цела теорија почива на погрешној премиси.
противречност
contradiction · noun, feminine
У његовом излагању постоји очигледна противречност.
доследан
consistent · adjective
Морамо бити доследни у примени правила.
недоследност
inconsistency · noun, feminine
Критичари су уочили недоследност у аргументацији.
заблуда
fallacy, misconception · noun, feminine
То је честа заблуда, а не доказана чињеница.
објективан
objective · adjective
Покушао сам да останем објективан у оцени.
субјективан
subjective · adjective
Његов став је потпуно субјективан.
релевантан
relevant · adjective
Ови подаци нису релевантни за нашу тему.
ирелевантан
irrelevant · adjective
Тај детаљ је потпуно ирелевантан.
веродостојан
credible · adjective
Извор мора бити веродостојан пре него што га цитирамо.
упитан
questionable, dubious · adjective
Квалитет тих података је упитан.
непоуздан
unreliable · adjective
Тај извор је непоуздан.
генерализација
generalization · noun, feminine
Не треба ширити генерализацију на основу једног примера.
уопштен
overgeneralized, too general · adjective
Његов закључак је превише уопштен.
изузетак
exception · noun, masculine
Свако правило има свој изузетак.
дилема
dilemma · noun, feminine
Аутор износи дилему без јасног решења.
скептичан
skeptical · adjective
Остајем скептичан према тим тврдњама.
скептицизам
skepticism · noun, masculine
Здрав скептицизам је део научног метода.
сумњив
suspicious, dubious · adjective
Ти подаци делују сумњиво.
посумњати
to begin to doubt · verb
Након новог доказа, посумњао сам у сопствени закључак.
побити
to refute (with evidence) · verb
Аутор покушава да побије супротстављени став.
порицати
to deny · verb
Не можемо порицати очигледне чињенице.
навести
to cite, to mention · verb
Навешћу само један пример за илустрацију.
илустровати
to illustrate · verb
Илустровао је свој став конкретним примером.
нагласити
to emphasize · verb
Желим да нагласим један важан детаљ.
подвући
to underline, to stress · verb
Подвукао је разлику између два појма.
убедљив
convincing · adjective
Његов аргумент је веома убедљив.
неубедљив
unconvincing · adjective
Образложење ми делује неубедљиво.
очигледан
obvious · adjective
То је очигледна противречност.
неоспоран
indisputable · adjective
То је неоспоран доказ.
неумесан
inappropriate, out of place · adjective
Та примедба је била потпуно неумесна.
наиме
namely, specifically · adverb
Постоји један проблем, наиме недостатак доказа.
штавише
moreover, furthermore · adverb
Штавише, ти подаци нису ни проверени.
другим речима
in other words · phrase
Другим речима, аргумент не издржава проверу.
из тога следи
it follows that · phrase
Из тога следи да закључак није тачан.
довести у питање
to call into question · phrase
Нови подаци доводе у питање целу теорију.
узети у обзир
to take into account · phrase
Морамо узети у обзир и супротне аргументе.
нападати
to attack, to criticize (imperfective) · verb
Критичар отворено напада нову поставку.
паралелно
in parallel, simultaneously · adverb
Два тима су радила паралелно на истом проблему.
труд
effort, labor · noun, masculine
Уложили су огроман труд у ово истраживање.
век
century · noun, masculine
Расправа траје већ пола века.
заћутати
to fall silent (perfective) · verb
Саговорник је нагло заћутао на то питање.
чињеница
fact · noun, feminine
Аутор је побркао мишљење и чињеницу.
ослањати се
to rely on (imperfective) · verb
Аргумент се ослања искључиво на један извор.
подсећати
to remind (imperfective) · verb
Ово ме подсећа на ранију полемику.
појављивати се
to appear, to show up (imperfective) · verb
Сличан аргумент се појављује у свакој његовој књизи.
престати
to stop, to cease (perfective) · verb
Критичари нису престали да постављају исто питање.
замислити
to imagine (perfective) · verb
Тешко је замислити боље решење.
алтернативно
alternatively · adverb
Алтернативно, могли бисмо прихватити компромис.
дугорочан
long-term · adjective
Одлука има дугорочне последице.
формалност
formality · noun, feminine
Потпис је био чиста формалност.
исцрпан
exhaustive, thorough · adjective
Одговор је био исцрпан, али не и убедљив.
категорично
categorically · adverb
Аутор категорично одбацује ту могућност.
објашњење
explanation · noun, neuter
Његово објашњење није расплело недоумицу.
обрадити
to cover, to deal with a topic (perfective) · verb
Аутор је тему обрадио превише површно.
поновити
to repeat (perfective) · verb
Дозволите да поновим главни аргумент.
примедба
remark, objection · noun, feminine
Рецензент је имао неколико оштрих примедби.
размотрити
to consider, to examine (perfective) · verb
Молимо вас да поново размотрите наш предлог.
солидно
solidly, decently · adverb
Рад је солидно написан, али без оригиналности.
удвостручити
to double (perfective) · verb
Ново истраживање је удвостручило број примера.
уградити
to build in, to incorporate (perfective) · verb
Његове примедбе су уграђене у коначну верзију.
ваљати
to be worthwhile, ought to (impersonal) · verb
Ваљало би проверити извор пре објављивања.
варијација
variation · noun, feminine
То је само варијација на већ познат аргумент.
забележити
to note, to record (perfective) · verb
Вреди забележити да се број грешака смањио.
часопис
magazine, journal · noun, masculine
Текст је објављен у научном часопису.
представљати
to represent, to constitute (imperfective) · verb
Овај случај представља изузетак, а не правило.
проверљив
verifiable · adjective
Тврдња мора бити проверљива да би била научна.
комбиновати
to combine · verb
Аутор комбинује два потпуно различита приступа.
поготово
especially, particularly · particle
Сви су били изненађени, поготово уредник.
гарантовати
to guarantee · verb
Ниједна метода не гарантује потпуну тачност.
учествовати
to participate, to take part · verb
У расправи су учествовала оба аутора.
одржавати
to maintain, to hold (an event) (imperfective) · verb
Редакција редовно одржава састанке са читаоцима.
ћутати
to be silent, to keep quiet (imperfective) · verb
Боље је ћутати него поновити непроверену тврдњу.
одустати
to give up (perfective) · verb
Уредник није одустао од свог става.
поклонити
to give as a gift (perfective) · verb
Уредништво је аутору поклонило последњу реч.
преиспитати
to reconsider, to reexamine (perfective) · verb
Комисија је одлучила да преиспита своју одлуку.
ограничити
to limit, to restrict (perfective) · verb
Дискусију су ограничили на једно питање.
спремност
readiness, willingness · noun, feminine
Показао је спремност да призна грешку.
конкретан
concrete, specific · adjective
Рецензент тражи конкретне примере, не уопштене тврдње.