Addressing & letters
How to open and close a letter, when to reach for господине or госпођо instead of a first name, and the everyday vocabulary of greeting, thanking and signing off politely.
писмо
letter · noun, neuter
Написала сам писмо своме деди.
коверта
envelope · noun, feminine
Ставила сам писмо у коверту.
марка
stamp · noun, feminine
Треба ми марка за ово писмо.
адреса
address · noun, feminine
Ниси написао адресу на коверти.
пошиљалац
sender · noun, masculine
Пошиљалац није оставио своје име.
прималац
recipient · noun, masculine
Прималац живи у другом граду.
потпис
signature · noun, masculine
На крају писма стоји његов потпис.
порука
message · noun, feminine
Послала сам ти кратку поруку јутрос.
разгледница
postcard · noun, feminine
Купили смо разгледницу са планине.
поздрав
greeting · noun, masculine
Писмо почиње једноставним поздравом.
учтивост
politeness · noun, feminine
Учтивост је важна кад пишеш непознатој особи.
поштовање
respect · noun, neuter
Писмо завршавамо изразом поштовања.
господин
Mister, Sir · noun, masculine
Господине, изволите ваше писмо.
госпођа
Mrs, Madam · noun, feminine
Госпођо, желите ли да седнете?
госпођица
Miss · noun, feminine
Госпођице, ово је ваша разгледница.
познаник
acquaintance · noun, masculine
Он ми је само познаник, а не пријатељ.
пристојан
polite · adjective
Увек је пристојан према старијима.
учтив
courteous · adjective
Њено писмо је било веома учтиво.
драг
dear · adjective
Ти си ми веома драг пријатељ.
поштован
respected, esteemed · adjective
Он је поштован професор на факултету.
формалан
formal · adjective
Ово писмо мора бити веома формално.
неформалан
informal · adjective
Порука пријатељу може бити неформална.
обратити се
to address (someone) · verb
Не знам како да му се обратим.
поздравити
to greet · verb
Устао је да поздрави госте на вратима.
представити се
to introduce oneself · verb
Дозволите да вам се представим.
захвалити се
to thank · verb
Желим да се захвалим свима на писмима.
извинити се
to apologize · verb
Морам да се извиним због касног одговора.
потписати
to sign · verb
Не заборави да потпишеш писмо на крају.
послати
to send · verb
Послаћу ти писмо већ сутра.
написати
to write · verb
Написала сам одговор за пет минута.
одговорити
to reply · verb
Обећао је да ће одговорити до петка.
Драги / Драга
Dear... (letter opening) · phrase
Свако писмо почиње са „Драги Марко,“.
С поштовањем
Sincerely, Yours faithfully (formal letter closing) · phrase
Писмо потписује са „С поштовањем, Ана.“
Срдачан поздрав
Warm regards (letter closing) · phrase
Пријатељима пишем „Срдачан поздрав“ на крају.