Everyday conversations & stories
The vocabulary a conversation actually runs on: a story, a joke, a truth or a lie, discourse words like значи and уствари, and the verbs for remembering, forgetting and retelling what happened.
priča
story · noun, feminine
Njena priča me je nasmejala.
dogovor
arrangement, agreement · noun, masculine
Napravili smo dogovor za subotu.
šala
joke · noun, feminine
To je bila samo šala.
istina
truth · noun, feminine
On mi je rekao čistu istinu.
laž
lie · noun, feminine
Odmah sam primetila laž.
doživljaj
experience · noun, masculine
To je bio neobičan doživljaj.
susret
encounter, meeting · noun, masculine
Taj susret nisam očekivala.
uspomena
memory · noun, feminine
Čuvam tu uspomenu ceo život.
tajna
secret · noun, feminine
Obećaj mi da će to ostati tajna.
pričati
to talk, to tell · verb
Volimo da pričamo o putovanjima.
slušati
to listen · verb
Pažljivo je slušala celu priču.
sećati se
to remember · verb
Sećam se svake reči tog razgovora.
zaboraviti
to forget · verb
Zaboravila sam kako se to desilo.
desiti se
to happen · verb
Šta se stvarno desilo juče?
izmisliti
to make up, to invent · verb
Nisi to izmislio, zar ne?
lagati
to lie · verb
Nikad mi nisi lagao.
prekinuti
to interrupt · verb
Izvini što sam te prekinula.
nastaviti
to continue · verb
Nastavi priču, molim te.
pomenuti
to mention · verb
Pomenuo mi je nešto zanimljivo.
verovati
to believe · verb
Ne mogu da verujem šta si mi ispričao.
sresti
to meet · verb
Srela sam starog prijatelja na pijaci.
znači
so, that means · adverb
Znači, nisi došao na vreme?
ustvari
actually · adverb
Ustvari, to se desilo ranije.
baš
exactly, just · adverb
To je baš ono što sam očekivala.
ipak
still, nevertheless · adverb
Ipak mi nisi rekao istinu.
odjednom
suddenly · adverb
Odjednom se setila čitave priče.
ukratko
in short, briefly · adverb
Ispričaj mi ukratko šta se desilo.
usput
by the way · adverb
Usput, pomenuo si nešto zanimljivo.
slučajno
by chance, accidentally · adverb
Sreli smo se potpuno slučajno.
zanimljiv
interesting · adjective
To je bila veoma zanimljiva priča.
neverovatan
unbelievable · adjective
To je neverovatna priča.
smešan
funny · adjective
Ispričao mi je smešnu priču.
odlučiti
to decide (perfective) · verb
Konačno smo odlučili gde ćemo na letovanje.
odluka
decision · noun, feminine
To je bila teška odluka.
proveriti
to check, to verify · verb
Moraš da proveriš da li su vrata zaključana.
objasniti
to explain · verb
Možeš li mi objasniti kako ovo funkcioniše?
drugačije
differently · adverb
Sledeći put ćemo uraditi to drugačije.
shvatiti
to understand, to realize · verb
Tek sad sam shvatila koliko je to bilo važno.
savet
advice · noun, masculine
Dala mi je dobar savet.
poziv
call, invitation · noun, masculine
Dobio sam poziv na venčanje.
razgovarati
to talk, to converse · verb
Dugo smo razgovarali o poslu.
pozvati
to call, to invite (perfective) · verb
Pozvala je sve prijatelje na proslavu.
obećati
to promise · verb
Obećala mi je da će doći na vreme.
konačno
finally, at last · adverb
Konačno smo stigli kući.
konačan
final · adjective
Ovo je naš konačan odgovor.
postaviti pitanje
to ask a question, to pose a question · phrase
Novinar je postavio nezgodno pitanje.
činiti se
to seem · verb
Čini se da je zaboravio na sastanak.
svakodnevni
everyday, daily · adjective
Ovo su reči za svakodnevni razgovor.
sačekati
to wait (a while), to wait for · verb
Sačekaj me pet minuta.
očekivati
to expect · verb
Ne očekujem brz odgovor.
ispričati
to tell (what happened), to recount (perfective) · verb
Ispričao mi je šta se dogodilo na poslu.
zvučati
to sound (like) · verb
To zvuči kao dobra ideja.
zameniti
to replace, to swap (perfective) · verb
Moramo da zamenimo pokvareni deo.
zatim
then, next · adverb
Prvo smo ručali, zatim smo otišli u šetnju.
priznati
to admit, to acknowledge · verb
Teško mi je da priznam grešku.
objašnjavati
to explain (imperfective) · verb
Nastavnik strpljivo objašnjava gradivo.
pomisliti
to think of, to occur to (someone) · verb
Nikada nisam pomislila da će se to dogoditi.
poznavati
to know, to be acquainted with (a person or subject) · verb
Dobro poznajem ovaj grad.
nestati
to disappear, to vanish (perfective) · verb
Ključevi su nestali sa stola.
pojaviti se
to appear, to show up (perfective) · verb
Odjednom se pojavio na vratima.
razlog
reason · noun, masculine
Nije mi rekla pravi razlog.
promeniti
to change (perfective) · verb
Moramo da promenimo plan.
savetovati
to advise · verb
Savetujem ti da prvo proveriš cenu.
razmišljanje
thinking, reflection · noun, neuter
Posle dugog razmišljanja, odlučila je da ostane.