Transport & company
The words for travelling with someone else - a companion, the paperwork a trip needs, and the small verbs for meeting, joining and parting on the way.
друштво
company (companionship) · noun, neuter
Путујем у друштву старог пријатеља.
сапутник
travel companion, fellow traveler · noun, masculine
Мој сапутник спава од Београда до Ниша.
путник
passenger, traveler · noun, masculine
Аутобус вози тридесет путника.
познаник
acquaintance · noun, masculine
На станици сам срео старог познаника.
возач
driver · noun, masculine
Возач нас чека испред станице.
пртљаг
luggage · noun, masculine
Мој пртљаг је тежак, помози ми да га носим.
седиште
seat · noun, neuter
Ово седиште поред прозора је слободно.
купе
train compartment · noun, masculine
У купеу путујемо четворо.
перон
platform · noun, masculine
Воз полази са другог перона.
полазак
departure · noun, masculine
Полазак је тачно у осам сати.
долазак
arrival · noun, masculine
Долазак у Нови Сад касни двадесет минута.
преседање
transfer, changeover · noun, neuter
Између два воза имамо сат времена за преседање.
резервација
reservation, booking · noun, feminine
Резервација седишта кошта додатних сто динара.
авио-карта
plane ticket · noun, feminine
Авио-карта за повратак је скупља од карте у једном правцу.
пасош
passport · noun, masculine
Немој заборавити пасош код куће.
граница
border · noun, feminine
На граници смо чекали скоро сат времена.
виза
visa · noun, feminine
За ту земљу нам треба виза.
искрцавање
getting off, disembarking · noun, neuter
Искрцавање путника траје неколико минута.
заједно
together · adverb
Боље је путовати заједно него сам.
сам
alone · adjective
Први пут путујем сам, без родитеља.
успут
along the way, on the way · adverb
Успут смо стали за кафу.
пресести
to transfer, to change (transport) · verb
У Нишу треба да преседнемо на други воз.
придружити се
to join · verb
Придружићу вам се на следећој станици.
растати се
to part ways · verb
Растали смо се на аеродрому.
опростити се
to say goodbye · verb
Опростио сам се са сапутником на перону.
договорити се
to arrange, to agree (with someone) · verb
Договорили смо се да путујемо заједно.
упознати се
to get acquainted, to meet (each other) · verb
Упознали смо се у возу за Суботицу.
резервисати
to book, to reserve · verb
Резервисала сам два седишта поред прозора.
отпутовати
to set off (travelling), to depart · verb
Отпутовали смо рано ујутру, док је град још спавао.
пропустити
to miss (a train, flight) · verb
Умало нисмо пропустили последњи воз.
стићи
to arrive, to make it (in time) · verb
Стигли смо на време, упркос пресједању.
иностранство
abroad, foreign countries · noun, neuter
Први пут путује у иностранство.