Gifts & holidays
Choosing, wrapping and giving a gift, and the holidays and celebrations that call for one - from a birthday card to the Serbian Slava, a custom with no real equivalent elsewhere.
poklon
gift · noun, masculine
Dajem poklon prijatelju.
čestitka
greeting card · noun, feminine
Napisala sam čestitku sestri.
slava
Slava (a Serbian family's patron-saint day) · noun, feminine
Svaka srpska porodica proslavlja svoju slavu.
praznik
holiday · noun, masculine
Božić je najvažniji zimski praznik.
Božić
Christmas · noun, masculine
Čestitamo ti Božić!
Uskrs
Easter · noun, masculine
Na Uskrs farbamo jaja.
Nova godina
New Year · phrase
Dočekujemo Novu godinu kod kuće.
venčanje
wedding · noun, neuter
Pozvani smo na njihovo venčanje.
godišnjica
anniversary · noun, feminine
Slavili smo desetu godišnjicu braka.
iznenađenje
surprise · noun, neuter
Ovo putovanje je veliko iznenađenje za tebe.
iznenaditi
to surprise (someone) · verb
Želim da te iznenadim poklonom.
iznenaditi se
to be surprised · verb
Iznenadila sam se kad sam videla poklon.
upakovati
to wrap (a gift) · verb
Moram da upakujem poklon pre zabave.
otpakovati
to unwrap · verb
Otpakovala je poklon čim je stigla kući.
čestitati
to congratulate · verb
Čestitam ti rođendan!
pokloniti
to give as a gift · verb
Poklonio joj je prsten.
darivati
to give gifts, to bestow · verb
Na Božić svi darivamo jedni druge.
zahvaliti se
to thank (someone) · verb
Zahvalio sam se domaćinu na gostoprimstvu.
zahvalnost
gratitude · noun, feminine
Pokazala je veliku zahvalnost za poklon.
omiljen
favorite · adjective
Čokolada je njen omiljeni poklon.
ukus
taste, preference · noun, masculine
Teško je pogoditi nečiji ukus.
proslava
celebration · noun, feminine
Proslava počinje u sedam uveče.
buket
bouquet · noun, masculine
Doneo joj je buket ruža.
cveće
flowers · noun, neuter
Cveće miriše prelepo.
traka
ribbon · noun, feminine
Oko kutije je vezana crvena traka.
kutija
box · noun, feminine
Poklon stoji u lepoj kutiji.
primalac
recipient · noun, masculine
Primalac poklona ne zna šta ga čeka.
srećan
happy (used in greetings) · adjective
Želimo ti srećan rođendan!
slaviti
to celebrate · verb
Slavimo Novu godinu svake godine drugačije.
gest
gesture · noun, masculine
To je lep gest pažnje.
simboličan
symbolic · adjective
Poklon ne mora biti skup, samo simboličan.
Deda Mraz
Santa Claus (lit. Grandfather Frost) · phrase
Deda Mraz donosi poklone deci.
jelka
(New Year's/Christmas) tree · noun, feminine
Ukrasili smo jelku šarenim lampicama.
ukrasiti
to decorate · verb
Ukrasili smo kuću za praznike.
svadba
wedding · noun, feminine
Njihova svadba je bila prošlog leta.
pozivnica
invitation (card) · noun, feminine
Poslala sam pozivnice svim gostima.