Emotions & feelings
The words for how you feel and how you react - nouns for the emotion itself, adjectives for the state, and the reflexive verbs Serbian uses for most of them.
осећање
feeling, emotion · noun, neuter
То је чудно осећање.
радост
joy · noun, feminine
Плакала је од радости.
туга
sadness · noun, feminine
У њеним очима видим тугу.
страх
fear · noun, masculine
Немам страх од летења.
бес
rage, fury · noun, masculine
Бес му се видео на лицу.
изненађење
surprise · noun, neuter
Ово ми је право изненађење!
понос
pride · noun, masculine
Осећа велики понос због ћерке.
нада
hope · noun, feminine
Још увек имамо наду.
забринутост
worry, concern · noun, feminine
У њеном гласу је осетна забринутост.
љубомора
jealousy · noun, feminine
То није љубав, него љубомора.
усамљеност
loneliness · noun, feminine
Усамљеност је најтежа зими.
осмех
smile · noun, masculine
Имала је леп осмех на лицу.
сузе
tears · noun, feminine
Сузе су јој текле низ образе.
задовољство
satisfaction, pleasure · noun, neuter
Са задовољством прихватам позив.
разочарање
disappointment · noun, neuter
Крио је своје разочарање.
узбуђење
excitement · noun, neuter
Дрхтала је од узбуђења.
расположење
mood · noun, neuter
Данас сам добро расположен.
незадовољство
dissatisfaction · noun, neuter
Изразили су своје незадовољство.
стид
shame · noun, masculine
Осетила је стид због грешке.
срећан
happy · adjective
Никад нисам био срећнији.
тужан
sad · adjective
Зашто си тако тужан данас?
уплашен
scared, frightened · adjective
Дете је било уплашено у мраку.
изненађен
surprised · adjective
Био сам веома изненађен вешћу.
поносан
proud · adjective
Веома сам поносан на тебе.
забринут
worried · adjective
Мајка је забринута за сина.
усамљен
lonely · adjective
Понекад се осећам усамљено у великом граду.
нервозан
nervous · adjective
Увек сам нервозан пре испита.
задовољан
satisfied, content · adjective
Јесте ли задовољни услугом?
разочаран
disappointed · adjective
Био је разочаран резултатом.
узбуђен
excited · adjective
Деца су узбуђена због путовања.
стидљив
shy · adjective
Мали дечак је веома стидљив.
храбар
brave · adjective
Морамо бити храбри и рећи истину.
љубоморан
jealous · adjective
Ниси имао разлог да будеш љубоморан.
миран
calm, peaceful · adjective
Остани миран, све ће бити добро.
мрзети
to hate · verb
Мрзим кад неко касни.
плакати
to cry · verb
Беба је почела да плаче.
смешити се
to smile · verb
Увек ми се смеши кад ме види.
осмехнути се
to smile (once) · verb
Осмехнула се и отишла.
бојати се
to be afraid · verb
Не бој се, ништа ти не могу.
радовати се
to look forward to, to be glad about · verb
Радујем се твојој посети.
стидети се
to be ashamed · verb
Не треба да се стидиш свог акцента.
нервирати се
to get irritated, to get nervous · verb
Не нервирај се, имамо времена.
смирити се
to calm down · verb
Смири се, молим те.
уплашити се
to get scared · verb
Уплашио сам се кад сам чуо тај звук.
љутити се
to get angry · verb
Немој да се љутиш на мене.
узбудити се
to get excited · verb
Толико се узбудио да није могао да спава.
разочарати се
to become disappointed · verb
Разочарао сам се у њега.
осетити
to feel (a single sensation) · verb
Одмах је осетила да нешто није у реду.
изненадити
to surprise (someone) · verb
Изненадићу је поклоном.
заљубити се
to fall in love · verb
Заљубио се у њу на први поглед.
сигуран
sure, certain; also: safe · adjective
Нисам сигурна да ли је то добра идеја.
озбиљан
serious · adjective
Ово је озбиљан проблем.
насмејати се
to burst out laughing, to smile broadly (perfective) · verb
Насмејала се његовој шали.