Povratak kući
The return home
word — translation · in the city — grammar lesson · in the citylater — a form you'll meet at a higher level
Kuća beše odavno prazna. Te večeri, dok se ¶ polako nad selom, u njoj je ipak opet vladala neka čudna - ne mirna, nego napeta, kao da nešto čeka. Kroz prozore bez zavesa je poslednje svetlo dana, a ¶ nameštaja pod čaršavima delovali su kao senke koje se godinama nisu . U je put koji vodi do vrata. Staru je primetila kuću tek kad je pred samom kapijom.
Otac je tu kuću bio kupio još pre rata, sećala se ona, u doba kad ni sama još nije bila rođena. U tom podatku ležala je neka koju nikad nije umela da imenuje - čežnja za mestom koje nikad zaista nije ni videla, a ipak joj je nedostajalo. Kad ju je po prvi put ugledala, nešto je odmah , iako to sebi nije umela da objasni. Pokušala je da taj , ali on ju je pratio čitavim putem do kapije.
Da je tada znala sve ono što zna danas, možda bi bila ostala . Pred vratima ju je, iznenada, stara , pa se na trenutak , kao da joj je telo pamtilo nešto što um odavno beše zaboravio . je samo sopstvenih koraka, a u prašnjavom ogledalu u hodniku sav dugog putovanja. Na shvatila je da je, negde usput, ¶ da se ikada više vrati.