Sounds that change the spelling

Ten minutes with the two places pronunciation actually changes Serbian spelling: a voiced consonant that meets a voiceless one across a morpheme boundary gets written the way it sounds (натпис), while a normally voiced consonant at the end of a word keeps its letter no matter what (град). Meet two familiar words again, hear натпис said aloud, and build the difference into muscle memory.